Shugi писал(а): Где ты это все находишь??????
ВОТ И НАШЛИ ДРУГ ДРУГА ДВА ОДИНОЧЕСТВА ))))))))))))))Laguna писал(а): Как где?
В интернете.
+ я сама люблю различные стихотворения, классиков я знаю, хотя может не все наизусть, но какие-то строчки. А по этим строчкам нахожу целое стихотворение в инете. Вот и все :)
Я просто люблю русскую литературу :)
:) ;)А.Н.А.Т.О.Л.И.Й. писал(а):Shugi писал(а): Где ты это все находишь??????ВОТ И НАШЛИ ДРУГ ДРУГА ДВА ОДИНОЧЕСТВА ))))))))))))))Laguna писал(а): Как где?
В интернете.
+ я сама люблю различные стихотворения, классиков я знаю, хотя может не все наизусть, но какие-то строчки. А по этим строчкам нахожу целое стихотворение в инете. Вот и все :)
Я просто люблю русскую литературу :)
Не ожидал... +1 8)Laguna писал(а): Я не люблю
В.С. Высоцкий
Потому что таким дурочкам, как я, должны нравиться только сопливые и слезливые стихотворения?UTA писал(а):Не ожидал... +1 8)Laguna писал(а): Я не люблю
В.С. Высоцкий
А.Н.А.Т.О.Л.И.Й. писал(а):Shugi писал(а): Где ты это все находишь??????ВОТ И НАШЛИ ДРУГ ДРУГА ДВА ОДИНОЧЕСТВА ))))))))))))))Laguna писал(а): Как где?
В интернете.
+ я сама люблю различные стихотворения, классиков я знаю, хотя может не все наизусть, но какие-то строчки. А по этим строчкам нахожу целое стихотворение в инете. Вот и все :)
Я просто люблю русскую литературу :)
А в оригинале - ну, или в первоначальной версии - есть три различия, которые кардинально меняли весь смысл песни, и стократно усиливали ее звучание:Laguna писал(а): Я не люблю
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.
Я не люблю открытого цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.
Я не люблю, когда - наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или - когда все время против шерсти,
Или - когда железом по стеклу.
Я не люблю уверенности сытой, -
Уж лучше пусть откажут тормоза.
Досадно мне, что слово "честь" забыто
И что в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилье и бессилье, -
Вот только жаль распятого Христа.
Я не люблю себя когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более - когда в нее плюют.
Я не люблю манежи и арены:
На них мильон меняют по рублю,
Пусть впереди большие перемены -
Я это никогда не полюблю!
В.С. Высоцкий
так даже интересней.Alex17 писал(а): А в оригинале - ну, или в первоначальной версии - есть три различия, которые кардинально меняли весь смысл песни, и стократно усиливали ее звучание:
1. "Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою"
звучало - "В которое болею или пью".
2. "Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор"
было: "Но если надо - выстрелю в упор".
3. "Я не люблю насилье и бессилье, -
Вот только жаль распятого Христа"
было - "И мне не жаль распятого Христа".
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей